Montag, 7. Dezember 2015

Die PowerBI-UserGroup wird Englisch

Hallo zusammen,

heute möchte ich Euch eine Entscheidung mitteilen, mit der ich mich schwer getan habe: Die PowerBI-UserGroup wird demnächst nur noch auf Englisch geschrieben werden.

Als ich im Oktober 2014 mit diesem Blog begonnen habe, habe ich mir die Frage gestellt, ob ich auf Deutsch, oder auf Englisch schreiben sollte. Meine Entscheidung fiel auf Deutsch und dies aus zwei Gründen. Zum einen ist es natürlich einfacher in seiner Muttersprache zu schreiben, aber meine Intention war neben dem geringeren Aufwand noch eine weitere: Ich wollte den deutschen Power BI Nutzern eine eigene Seite geben, denn zum damaligen Zeitpunkt gab es fast keine deutschsprachigen Quellen zu diesem Thema und einige Leser tun sich eben schwer damit, all die technischen Informationen auch noch in einer fremden Sprache zu verdauen.

Sprache hin, Sprache her: Warum schreibe ich überhaupt einen Blog zu diesem Thema?